{"id":50974,"date":"2026-07-30T17:56:57","date_gmt":"2026-07-30T17:56:57","guid":{"rendered":"https:\/\/nbtraumaeducation.ca\/?page_id=50974"},"modified":"2026-09-21T17:25:09","modified_gmt":"2026-09-21T17:25:09","slug":"trauma-simulation-courses","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nbtraumaeducation.ca\/fr\/trauma-simulation-courses\/","title":{"rendered":"Cours de simulation de traumatismes"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\tModules d'apprentissage en ligne avant le cours\t<\/h1>\n\t<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il y a <strong>Deux formations eLearning obligatoires<\/strong> pour suivre un cours de simulation de traumatismes :<\/p>\n<p><strong>1.<\/strong> Les <em><strong>Bases de la simulation en traumatologie<\/strong><\/em> Le cours doit \u00eatre suivi avant de participer \u00e0 votre premier cours de simulation de traumatismes. Ce cours devra \u00eatre suivi \u00e0 nouveau si plus de 12 mois se sont \u00e9coul\u00e9s depuis votre dernier cours de simulation de traumatismes.<\/p>\n<p><em>Cette formation en ligne peut \u00eatre suivie jusqu'\u00e0 6 mois avant votre cours de simulation de traumatismes, m\u00eame si vous n'avez pas encore inscrit votre participation \u00e0 un cours de simulation de traumatismes \u00e0 une date sp\u00e9cifique.<\/em><\/p>\n<p>Cette activit\u00e9 est un <b>Activit\u00e9s de simulation agr\u00e9\u00e9es (section 3) <\/b>conforme \u00e0 la d\u00e9finition donn\u00e9e par <b>Maintien du programme de certification du Coll\u00e8ge royal des m\u00e9decins et chirurgiens du Canada <\/b>et approuv\u00e9 par le <b>Association canadienne des m\u00e9decins d\u2019urgence<\/b>. Vous pouvez pr\u00e9tendre \u00e0 un maximum de <strong>1<\/strong><b> heure\u00a0<\/b>(les cr\u00e9dits sont calcul\u00e9s automatiquement).<\/p>\n<p>Vous devez suivre le cours de simulation en personne pour obtenir ces cr\u00e9dits.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t<ul>\n\t\t\t<li>\n\t\t\t<h4>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nbtraumaeducation.ca\/courses\/foundations-of-trauma-simulation\/\" target=\"_self\"  data-hover=\"Foundations of Trauma Simulation\" aria-label=\"Bases de la simulation en traumatologie\">Bases de la simulation en traumatologie<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t<p><strong>2. <\/strong>Les <em><strong>Contexte sp\u00e9cifique<\/strong><\/em> cours (exemple : <em><strong>Protocole de massue h\u00e9morragie<\/strong><\/em>) doit \u00eatre compl\u00e9t\u00e9 avant de suivre le cours de simulation de traumatismes sp\u00e9cifique \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<p><em>Cette formation en ligne peut \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 6 mois avant votre cours de simulation de traumatismes, m\u00eame si vous n\u2019avez pas encore inscrit votre cours de simulation de traumatismes \u00e0 une date sp\u00e9cifique.<\/em><\/p>\n<p>Cette activit\u00e9 est un <b>Activit\u00e9s de simulation agr\u00e9\u00e9es (section 3) <\/b>conforme \u00e0 la d\u00e9finition donn\u00e9e par <b>Maintien du programme de certification du Coll\u00e8ge royal des m\u00e9decins et chirurgiens du Canada <\/b>et approuv\u00e9 par le <b>Association canadienne des m\u00e9decins d\u2019urgence<\/b>. Vous pouvez pr\u00e9tendre \u00e0 un maximum de <strong>1<\/strong><b> heure\u00a0<\/b>(les cr\u00e9dits sont calcul\u00e9s automatiquement).<\/p>\n<p>Vous devez suivre le cours de simulation en personne pour obtenir ces cr\u00e9dits.<\/p>\n\t<ul>\n\t\t\t<li>\n\t\t\t<h4>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nbtraumaeducation.ca\/courses\/massive-hemorrhage-protocol\/\" target=\"_self\"  data-hover=\"Massive Hemorrhage Protocol\" aria-label=\"Protocole de massue h\u00e9morragie\">Protocole de massue h\u00e9morragie<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t<h4>\n\t\t\t<a href=\"\" target=\"_self\"  data-hover=\"More Coming Soon\" aria-label=\"Plus d&#039;informations bient\u00f4t\">Plus d'informations bient\u00f4t<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n<h2>\n\t\t\tParticipez \u00e0 un cours de simulation de traumatismes\t<\/h2>\n\t<p>Cette activit\u00e9 est un <b>Activit\u00e9s de simulation agr\u00e9\u00e9es (section 3) <\/b>conforme \u00e0 la d\u00e9finition donn\u00e9e par <b>Maintien du programme de certification du Coll\u00e8ge royal des m\u00e9decins et chirurgiens du Canada <\/b>et approuv\u00e9 par le <b>Association canadienne des m\u00e9decins d\u2019urgence<\/b>. Vous pouvez pr\u00e9tendre \u00e0 un maximum de <strong>1<\/strong><b> heure\u00a0<\/b>(les cr\u00e9dits sont calcul\u00e9s automatiquement).<\/p>\n<p>En compl\u00e9tant les deux cours e-learning pr\u00e9alables (un cr\u00e9dit horaire chacun) et en participant au cours de simulation de traumatismes (un cr\u00e9dit horaire), vous cumulerez un total de\u00a0<strong>Trois heures de cr\u00e9dit<\/strong>. Vous devez suivre le cours de simulation de traumatismes pour obtenir les deux cr\u00e9dits d\u2019apprentissage en ligne pr\u00e9vus \u00e0 cette fin.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pre-Course E-Learning Modules &nbsp; There are TWO REQUIRED E-LEARNINGS to attend a trauma simulation course: 1. The Foundations of Trauma Simulation course must be completed before attending your first trauma simulation course. This course will need to be completed again if it has been more than 12-months since your last trauma simulation course. This e-learning &#8230; <a title=\"Cours de simulation de traumatismes\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/nbtraumaeducation.ca\/fr\/trauma-simulation-courses\/\" aria-label=\"Read more about Trauma Simulation Courses\">En savoir plus<\/a><\/p>","protected":false},"author":976,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"generate_page_header":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-50974","page","type-page","status-publish"],"jetpack_sharing_enabled":true,"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nbtraumaeducation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nbtraumaeducation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nbtraumaeducation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbtraumaeducation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/976"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbtraumaeducation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50974"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/nbtraumaeducation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51310,"href":"https:\/\/nbtraumaeducation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50974\/revisions\/51310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nbtraumaeducation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}